noun

la plegaria

молитва

Es una petición o mensaje que una persona dirige a una divinidad o ser superior, normalmente para pedir ayuda o dar gracias.

"Plegaria" — слово испанского происхождения, которое переводится на русский как "молитва" или "мольба".

Значение:

  1. Молитва — обращение к Богу или другому высшему существу с просьбой, благодарностью или восхвалением. Часто используется в религиозном контексте.
  2. Мольба, просьба — выражение настойчивой просьбы или желания, может быть применено и в светском контексте.

Структура слова:

  • "plegaria" происходит от латинского слова "precaria", что означает "опрос, просьба, мольба".
  • В испанском языке слово женского рода, заканчивается на "-a", что характерно для большинства существительных-женского рода.

Синонимы:

  • Oración — молитва, молитвенное обращение.
  • Súplica — мольба, прошение.
  • Ruego — просьба, мольба.
  • Petición — просьба.

Антонимы:

  • Точных антонимов нет, однако по смыслу противоположными могут быть понятия:
    • Desprecio — пренебрежение (если рассматривать как отсутствие просьбы и покорности).
    • Negación — отказ.

Таким образом, "plegaria" — это понятие, связанное с религиозной и эмоциональной сферой, выражающее стремление человека к помощи, поддержке или внутреннему общению с высшими силами.

Make “plegaria” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La madre elevó una plegaria por la salud de su hijo.noun

Мать вознесла молитву за здоровье своего сына.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).