la plenitud
полнота
Определение и значение
Слово plenitud означает состояние полной завершенности, целостности или высшую точку развития чего-либо. В русском языке наиболее близкими эквивалентами являются «полнота», «расцвет» или «пресыщение».
Это понятие может использоваться в нескольких контекстах:
- Полнота или завершенность: Когда что-то достигло своего абсолютного максимума или целостности. Например, «полнота власти» или «полнота чувств».
- Период расцвета: Время, когда человек или явление находится на пике своих возможностей. Часто используется в выражении en la plenitud de la vida (в расцвете сил).
- Изобилие: Состояние, при котором чего-то имеется в избытке или в достаточном количестве для ощущения удовлетворения.
Грамматика и происхождение слова
Грамматика:
- Это существительное женского рода (la plenitud).
- Единственное число: plenitud.
- Множественное число: plenitudes (используется редко, обычно в поэтическом или философском контексте).
Происхождение: Слово происходит от латинского plenitudo, которое, в свою очередь, образовано от прилагательного plenus (полный). Суффикс -tudo (в испанском -tud) используется для создания абстрактных существительных, обозначающих состояние или качество.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- totalidad (целостность, совокупность)
- apogeo (апогей, пик)
- madurez (зрелость)
- integridad (целостность)
- saciedad (насыщенность, сытость)
- colmo (верх, предел)
Антонимы:
Make “plenitud” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Después de muchos años de esfuerzo, logró alcanzar la plenitud en su trabajo.noun
После многих лет усилий он смог достичь полноты в своей работе.
¿Crees que la plenitud espiritual es posible hoy?noun
Считаете ли вы, что духовная полнота возможна сегодня?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad