nounadjective
el pleno
разгар
Se refiere a algo que está completo o en su totalidad, sin faltar nada.
Слово pleno в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста.
Значение слова pleno:
-
Полный, целый, завершённый
- Используется для обозначения чего-то «полного», «целого» или «завершённого».
- Пример: pleno día — полный день (с самого утра до вечера).
-
В полном составе, полностью
- Часто употребляется, когда говорят о полном составе группы, комиссии или собрания.
- Пример: reunión en pleno — заседание в полном составе.
-
Совершенно, совершенно точно, точно вовремя
- Может использоваться для усиления значения, типа «ровно» или «буквально».
- Пример: llegó a pleno — прибыл ровно (например, вовремя).
Этимология:
Слово pleno происходит от латинского plenus, что значит «полный».
Части слова:
- Сама основа "pleno" стоит как прил., заканчивается типичным окончанием для мужского рода в испанском языке "-o".
- Женская форма — plena.
Синонимы:
- Completo (полный, завершённый)
- Entero (целый)
- Total (полностью)
- Lleno (наполненный)
Антонимы:
- Vacío (пустой)
- Incompleto (неполный)
- Parcial (частичный)
Таким образом, pleno — прилагательное, используемое для обозначения полноты, завершённости или полного состава чего-либо.
Make “pleno” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Estamos en pleno verano y hace mucho calor.adjective
Сейчас разгар лета, и стоит сильная жара.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad