verb

postular

подать · подать (заявку)

postular — испанский глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение:

  1. Предлагать или выдвигать кандидатуру на должность, пост, позицию.
    Используется, когда кто-то "выдвигается" на выборы или претендует на какую-то официальную позицию.
    Пример: postularse para presidente — баллотироваться на пост президента.

  2. Требовать, предполагать, считать необходимым (в научном или философском контексте).
    Например, когда говорят "предполагать в качестве гипотезы" или "выдвигать предположение".
    Пример: postular una teoría — выдвигать теорию.

Части слова:

  • post- — приставка, которая в данном слове не имеет отдельного значения, а является частью корня.
  • -ular — караковое окончание глаголов 1-й спряжения в испанском языке.

Синонимы:

  • для значения "выдвигать кандидатуру": presentar candidatura, aspirar a.
  • для значения "предполагать, выдвигать гипотезу": proponer, formular.

Антонимы:

  • для значения "выдвигать кандидатуру": retirarse (снимать свою кандидатуру).
  • для значения "предполагать": прямого антонима нет, но можно использовать "rechazar" (отклонять теорию).

Таким образом, postular — это глагол, означающий "выдвигать (кандидатуру или гипотезу)", который употребляется в политическом и научном контекстах.

Make “postular” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voy a postular a un trabajo nuevo la próxima semana.verb

Я собираюсь подать заявку на новую работу на следующей неделе.

Ellos ya se postularon para el concurso de becas este año.verb

Они уже подали заявку на конкурс стипендий в этом году.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).