el preso

Слово preso на испанском языке означает «заключённый», «узник», «пленник».

Значение:

1. Как существительное, preso обозначает человека, который заключён под стражу, находится в тюрьме или другом месте лишения свободы.
2. Кроме того, это слово может использоваться в переносном смысле, имея значение «пленённый», «связанный» в более широком контексте — например, эмоционально или в ситуации ограничений.

Состав слова:

• Основная часть — preso происходит от глагола prender, что означает «схватить», «захватить».
• Форма preso является причастием прошедшего времени от глагола prender и используется как прилагательное или существительное.

Синонимы:

• recluso — заключённый, задержанный.
• prisionero — узник, пленник.
• capturado — захваченный.
• detenido — задержанный.

Антонимы:

• libre — свободный.
• desatado — освобождённый, развязанный.
• solto (порт.) — свободный (неофициальный испанский вариант).

Примеры употребления:

• El preso fue trasladado a otra prisión. — Заключённого перевезли в другую тюрьму.
• Se sentía preso de sus propios miedos. — Он чувствовал себя пленником своих собственных страхов (переносное значение).