presumir
хвастаться
Mostrar con orgullo algo propio para que otros lo noten, a veces para parecer mejor.
Слово "presumir" на испанском языке означает «хвастаться» или «пожаловаться». Обычно используется, когда человек говорит о своих качествах, достижениях или вещах с целью произвести впечатление на других.
Синонимы и различия:
- Presumir — означает говорить с гордостью или преувеличивать свои успехи. Часто несет оттенок хвастовства.
- Alardear — более ярко выраженное хвастовство, намеренное выставление своих качеств напоказ.
- Fanfarronear — тоже хвастовство, но с оттенком бахвальства и залюбления самим собой.
- Vanagloriarse — более формальное слово, означающее хвалиться или превозносить себя.
Таким образом, "presumir" обозначает обычное хвастовство, а другие синонимы подчеркивают степень или оттенок хвастовства — от простой гордости до чрезмерного бахвальства.
Make “presumir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A ella le gusta presumir de sus logros.verb
Ей нравится хвастаться своими достижениями.
Juan suele presumir de sus victorias en los juegos.verb
Хуан обычно хвастается своими победами в играх.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad