presunto
предполагаемый
Que se cree que es algo o que ha hecho algo, pero aún no se ha probado.
Слово: presunto
Происхождение и состав:
Слово "presunto" происходит от глагола "presumir", который в данном случае означает "предполагать", "считать", "подразумевать". Суффикс "-nto" образует прилагательное или причастие, обозначающее "предполагаемый", "мнимый".
Значение слова "presunto" на испанском языке:
-
Предположительный, мнимый, предполагаемый
Используется для обозначения кого-то или чего-то, что считается таковым на основе предположений или неполных данных, но без окончательного подтверждения.
Пример:- El presunto culpable fue arrestado — Предполагаемый виновный был арестован.
-
Ветчина (мясо)
В испании "presunto" звучит как "jamón" (ветчина), однако, в ряде регионов и контекстов "presunto" может означать варено-копченый или сыровяленый окорок - продукт питания из свинины.
В русском языке слово-прямой аналог в этом значении — "ветчина" или "окорок".
Синонимы:
- Для значения "предполагаемый": supuesto, probable, aparente
- Для значения "ветчина": отсутствуют синонимы в испанском — называют просто "jamón", "presunto" — как региональное слово
Антонимы:
- Для "предполагаемый": confirmado (подтверждённый), demostrado (доказанный), seguro (уверенный)
Итог:
| Значение | Объяснение |
|---|---|
| Предполагаемый | Прилагательное, обозначающее нечто предполагаемое, непроверенное. |
| Ветчина | Свеже- или копчёный свиной окорок — продукт питания. |
Если вас интересует конкретный контекст, где вы встретили "presunto", я могу помочь с более точным объяснением!
Make “presunto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El presunto ladrón escapó antes de la llegada de la policía.adjective
Предполагаемый вор скрылся до прибытия полиции.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad