la previsión

previsión — это существительное в испанском языке, которое переводится на русский как «прогноз», «предвидение» или «провидение».

Значение:

1. Предвидение, предварительный расчет — способность или акт предсказывать или заранее оценивать развитие событий, например, погоду, экономическую ситуацию, результаты действий.

   • Пример: La previsión del tiempo indica lluvia para mañana. — Прогноз погоды указывает на дождь завтра.

2. Мера предосторожности, подготовка — заранее принятые меры или организация чего-либо с целью избежать неприятностей или обеспечить более благоприятные условия.

   • Пример: Tomó previsiones para el viaje. — Он принял меры предосторожности для путешествия.

Части слова:

• pre- — приставка, означающая «перед», «заранее».
• visión — «видение», «зрение».

То есть слово буквально означает «заглядывание вперёд», «видение наперёд».

Синонимы:

• pronóstico (прогноз)
• anticipación (предварительное ожидание, предвосхищение)
• cálculo (расчёт, подсчёт)
• prevén (предусмотрение)
• preparación (подготовка)

Антонимы:

• sorpresa (сюрприз, неожиданность)
• improvisación (импровизация, действие без подготовки)

Таким образом, previsión — это способность либо действие по предсказанию событий и заранее подготовленным меркам, что значительно помогает в планировании и организации.