el prodigio

Prodigio — испанское существительное, которое в русском языке значит «чудо», «чудо-явление», «диво».

Значение

1. Необычное, удивительное событие или явление, которое поражает своей необычностью или исключительностью. Например, необыкновое природное явление или событие, вызывающее восхищение.
2. Великолепный талантливый человек, в особенности ребенок с выдающимися способностями (талантливый ребенок, вундеркинд). В этом значении слово сходно с термином «талант, одарённый человек».

Части слова

• pro- — приставка, обычно означает «вперед», «перед»
• -digio — корень слова, восходящий к латинскому prodigium, что означает «знамение», «чудо».

Испанские синонимы

• maravilla — чудо, удивление (по значению «чудо»).
• fenómeno — феномен, явление (в значении необычного или удивительного события).
• extraordinario — необыкновенный, исключительный.
• niño prodigio — ребёнок-вундеркинд (талантливый малыш).

Испанские антонимы

• В значении «чудо» антонимами будут обычные, будничные слова как:
  • normalidad (нормальность)
  • cotidianidad (будничность)
• В значении талантливого ребёнка — отсутствует чёткий антоним как «обычный ребёнок, без выдающихся способностей». Можно рассматривать нейтральные слова, напр.:
  • niño normal (обычный ребёнок).

---

Таким образом, prodigio — это либо нечто удивительное, редкое, либо талантливый человек (обычно ребёнок).