el progresivo
постепенный · прогрессивный
Que avanza o cambia poco a poco con el tiempo de forma gradual.
Progresivo — прилагательное в испанском языке, обозначающее "прогрессивный", "постепенно развивающийся", "движущийся вперёд".
Значение
-
Относящийся к прогрессу, развитию, продвижению вперёд
Пример: cambio progresivo — постепенное изменение.
Это основной смысл, подразумевающий постепенное улучшение, рост, развитие. -
Грамматическое значение: прогрессивный аспект времени
В лингвистике progresivo обозначает действие, которое происходит в данный момент, длится в определённый период (напр., в испанском языке время pretérito progresivo — «процессуальное прошедшее время»). Пример: estoy hablando — я говорю (в данный момент).
Части слова
- pro- — приставка, обозначающая движение вперёд, продвижение (аналогично русским «про-», «пред-»)
- gres- — корень, связанный с шаганием, движением (сравните с латинским gradi — шагать)
- -ivo — суффикс, образующий прилагательное, обозначающее свойство
Синонимы
- автоматически используемые синонимы прогрессивного значения: continuo (непрерывный), paulatino (постепенный)
- в грамматике: aspecto imperfectivo (несовершенный аспект)
Антонимы
- regresivo — регрессивный, обратный развитию
- estático — статичный, неизменный
Таким образом, слово progresivo указывает на динамику, развитие, процесс, противопоставляется стагнации или регрессу, а в грамматике — подчеркивает длительность или процесс действия.
Make “progresivo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cambio ha sido progresivo a lo largo del año.adjective
Изменение было постепенным на протяжении года.
El plan progresivo permitió avanzar paso a paso sin problemas.adjective
Прогрессивный план позволил продвигаться шаг за шагом без проблем.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad