la propuesta
предложение
Idea o plan que una persona presenta a otros para que lo consideren o acepten.
Propuesta – это слово женского рода в испанском языке, которое переводится на русский язык как «предложение».
Значение:
- Предложение – выражение идеи, плана или намерения для обсуждения или принятия. Например: hacer una propuesta (сделать предложение/выдвинуть идею).
- Помолвка – особенно в контексте предложения руки и сердца.
Части слова:
- Pro- – приставка, означающая «вперед», «за».
- puesta – от глагола poner (класть, ставить), форма, связанная с действием.
Испанские синонимы:
- Proposición
- Oferta
- Sugerencia
Испанские антонимы:
- Rechazo (отказ)
- Negativa (отказ, отрицание)
Таким образом, propuesta – это либо формальное или неформальное предложение идеи, либо в контексте отношений – предложение вступить в брак.
Make “propuesta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aceptaron mi propuesta para el proyecto.noun
Они приняли мое предложение для проекта.
Ellos discutieron la propuesta de la empresa.noun
Они обсудили предложение компании.
La profesora explicó por qué su propuesta podía mejorar el plan de estudio.noun
Преподавательница объяснила, почему её предложение могло улучшить учебный план.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad