la proximidad

Proximidad — это слово испанского языка, которое переводится на русский как «близость», «приближенность».

Значение:

1. Пространственная близость — расположение чего-либо рядом или недалеко друг от друга.

   • Например: La proximidad entre las dos casas es algo incómoda. — «Близость между двумя домами несколько неудобна.»

2. Время или события, близкие во времени — когда что-то происходит или должно произойти скоро.

   • Например: La proximidad de una fecha importante genera ansiedad. — «Близость важной даты вызывает тревогу.»

Этимология:

Происходит от латинского слова proximitās, которое состоит из корня proximus — «близкий» или «наиболее близкий», и суффикса -idad, образующего существительные.

Синонимы:

• cercanía (близость, соседство)
• vecindad (соседство)
• contigüidad (сопряженность, соседство)

Антонимы:

• lejanía (отдаленность)
• distancia (расстояние)

Таким образом, proximidad — это понятие, указывающее на близость в пространстве или во времени между объектами, лицами или событиями.