el prudente
осторожный · благоразумный
Que piensa y actúa con cuidado para evitar problemas o daño.
Слово "prudente" происходит из испанского языка и переводится как "благоразумный", "осторожный" или "зазорливый".
Значение:
- Благоразумный, предусмотрительный, осторожный — человек, который принимает решения, взвешивая все последствия, действует обдуманно и избегает риска.
- Может применяться как характеристика поведения — аккуратный, не спешащий, взвешенный.
Части слова:
- Приставка и корень здесь не разделяются явно, это прилагательное, образованное от латинского деепричастия "prudens" (благоразумный).
Синонимы:
- Cauteloso (осторожный)
- Previsor (предусмотрительный)
- Sensato (разумный)
- Circunspecto (осмотрительный)
Антонимы:
- Imprudente (неосторожный)
- Temerariouso (безрассудный)
- Irreflexivo (необдуманный)
Примеры использования на испанском:
- Es prudente ahorrar dinero para emergencias.
(Благоразумно откладывать деньги на случай чрезвычайных ситуаций.) - Se mostró prudente en su respuesta para no ofender a nadie.
(Он проявил осторожность в ответе, чтобы никого не обидеть.)
Таким образом, "prudente" — это прилагательное, обозначающее разумного, осмотрительного человека или поведение.
Make “prudente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante ser prudente al tomar decisiones.adjective
Важно быть осторожным при принятии решений.
Ellos siempre son prudentes cuando conducen de noche.adjective
Они всегда осторожны, когда ездят ночью.
Mi abuelo siempre daba consejos prudentes a los jóvenes.adjective
Мой дед всегда давал молодым благоразумные советы.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad