el puñetazo
удар
Golpe fuerte que se da con el puño cerrado.
Слово: puñetazo
Происхождение и состав: Слово puñetazo происходит от испанского существительного puño (в переводе на русский — "кулак") и суффикса -azo, который используется для образования существительных со значением удара или чем-то большим, усиленным.
Значение: Puñetazo — удар кулаком, сильный или резкий удар, который наносится сжатой рукой (кулаком).
Разбор слова:
- Puño — "кулак"
- -azo — суффикс, образующий существительные и указывающий на действие или результат (удар, сильное воздействие).
Синонимы:
- golpe (удар)
- puñetazo fuerte (сильный удар кулаком)
- trompazo (разговорное, удар по лицу)
Антонимы:
- abrazo (объятие) — действия противоположного характера (не агрессивное, а дружеское, нежное)
- caricia (ласка)
Пример употребления:
- "Le dio un puñetazo en la cara." — Он дал ему удар кулаком в лицо.
Таким образом, puñetazo — это термин, обозначающий именно удар, нанесенный кулаком.
Make “puñetazo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su cara mostraba la huella de un puñetazo.noun
На его лице был след от удара кулаком.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad