VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

el puro

чистый

Algo que está limpio, sin mezcla o sin algo que lo ensucie o cambie su esencia.

Определение и значение

Puro — «чистый», «чистейший»:

  • Без примесей: чистое золото, чистая вода.
  • Незапятнанный, невинный: чистые помыслы.
  • Полный, абсолютный: «чистая правда», «сплошная случайность».
  • В некоторых странах Латинской Америки перед существительным означает «только», «одни»: puro cuento — «одни выдумки».
  • Как существительное el puro — сигара.

Грамматика и происхождение

Прилагательное изменяется по роду и числу: puro, pura, puros, puras. Перед существительным мужского рода единственного числа форму не сокращает: puro amor — «чистая любовь».

Происходит от латинского pūrus — «чистый, незапятнанный».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • limpio — «чистый» в смысле отсутствия грязи; не обязательно без примесей.
  • íntegro — «честный, неподкупный»; подчёркивает нравственную цельность.
  • absoluto — «абсолютный, полный»; близок к puro в значении усиления.

Антонимы:

  • impuro — «нечистый», с примесями или морально нечистый.
  • contaminado — «загрязнённый»; подчёркивает наличие загрязняющего вещества.
  • mezclado — «смешанный»; противоположен puro в значении «без примесей».

Устойчивые выражения и сочетания

  • oro puro — чистое золото.
  • agua pura — чистая вода.
  • pura verdad — чистая правда.
  • por pura casualidad — по чистой случайности.

Make “puro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Respiramos aire puro en la montaña.adjective

Мы дышим чистым воздухом в горах.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play