la quiebra
банкротство
Situación en la que una persona o empresa no puede pagar sus deudas y debe dejar sus actividades normales.
Слово: quiebra
Происхождение и форма:
"Quiebra" — это существительное и глагол, происходящий от глагола испанского языка "quebrar", что означает "ломать" или "разрушать". В форме "quiebra" это может быть третье лицо единственного числа настоящего времени ("Он/она/оно ломает") или существительное.
Значения слова "quiebra":
- Существительное (feminino):
Крах, банкротство, денежный провал.
Чаще всего "quiebra" используется в экономическом контексте и означает ситуацию, когда предприятие, компания или человек не могут выплатить свои финансовые обязательства — то есть банкротство.
- Пример: La empresa sufrió la quiebra tras varios años de pérdidas.
«Компания обанкротилась после нескольких лет убытков.»
Синонимы: bancarrota, colapso, fracaso financiero
Антонимы: solvencia, estabilidad, prosperidad
- Глагол (третье лицо ед.ч. настоящего времени от "quebrar"):
"Он/она/оно ломает", "нарушает", "прерывает".
Это действие, связанное с разрушением или прекращением чего-либо.
- Пример: El perro quiebra la rama con sus dientes.
«Собака ломает ветку своими зубами.»
Синонимы: romper, fracturar, partir
Антонимы: arreglar, reparar, mantener
Итог:
- Quiebra — в первую очередь обозначает банкротство или крах (единственное число женского рода).
- Также — форма глагола "ломать", "разрушать".
Если вам нужно более конкретное значение, уточните контекст разговора.
Make “quiebra” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Después de la quiebra del banco, muchos clientes perdieron sus ahorros.noun
После банкротства банка многие клиенты потеряли свои сбережения.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad