verb

quitar

убрать · вытирать · убирать

Es hacer que algo deje de estar en un lugar o en posesión de alguien.

Слово "quitar" на испанском языке означает убирать, удалять или забирать что-то откуда-либо. Это глагол, который используется, когда нужно убрать предмет, отнять что-то или избавиться от чего-либо.

Синонимы и их различия:

  • Quitar — общий глагол для удаления или снятия чего-либо. Например: quitar la mesa (убрать со стола).

  • Sacar — означает вытаскивать или выносить, часто подразумевает вынимание чего-то изнутри наружу. Например: sacar dinero (снимать деньги).

  • Eliminar — более формальный глагол, означающий удалять или устранять что-то (часто в смысле удаление ошибок, проблем). Например: eliminar archivos (удалять файлы).

  • Retirar — значит снимать или удалять, часто используется в более официальном или физическом контексте. Например: retirar la silla (убрать стул).

Итак, "quitar" — наиболее универсальный глагол для обозначения действия убирания или удаления чего-то, тогда как другие синонимы имеют свои нюансы использования в зависимости от контекста.

Make “quitar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Voy a quitar el polvo de los muebles.verb

Я собираюсь убрать пыль с мебели.

Ella quita el polvo de la mesa.verb

Она вытирает пыль со стола.

Voy a quitar el dibujo de la pared.verb

Я собираюсь убрать рисунок со стены.

Ellos quitan los juguetes de la mesa.verb

Они убирают игрушки со стола.

Ayer quité el libro de la caja.verb

Вчера я убрал книгу из коробки.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).