verb
raptar
похитить
Слово: raptar
Значение:
Глагол "raptar" в испанском языке означает "похищать", "забирать" насильно или незаконно, особенно при насильственном захвате человека или животного.
Разложение слова:
- Корень: rapt- связано с латинским словом rapere — "хватать", "схватывать".
- Суффикс: -ar — типичный признак инфинитива глаголов в испанском языке.
Примеры значений:
- Похищать человека:
Например, похищение ребёнка или человека с целью выкупа. - Забирать (животное, предмет) насильно:
Менее распространённое значение, например, когда хищное животное захватывает добычу.
Синонимы:
- Secuestrar – похищать (особенно людей для выкупа).
- Cautivar – захватывать, пленять (часто переносное значение).
- Robar – воровать (в более общем смысле, не обязательно связанный с похищением людей).
Антонимы:
- Liberar – освобождать.
- Devolver – возвращать.
Таким образом, "raptar" — это глагол, обозначающий насильственное похищение или захват, часто в криминальном контексте или в значении "схватить добычу".
Make “raptar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los piratas intentaron raptar al capitán del barco.verb
Пираты попытались похитить капитана корабля.
La policía descubrió quién había raptado al niño desaparecido.verb
Полиция выяснила, кто похитил пропавшего ребёнка.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad