verb

recibir

получить

Aceptar o tomar algo que otra persona da o envía.

Определение и значение

Глагол recibir имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

Получать: Взять или принять то, что было дано, прислано или предложено. Это может относиться к материальным предметам (подарки, письма, деньги) или к информации и сигналам.
Принимать гостей: Приветствовать кого-либо, кто приходит в дом, офис или другое место. Это значение подразумевает оказание приема или проведение встречи.
Воспринимать или переносить: Испытывать на себе какое-либо воздействие, например, удар или повреждение.
Принимать в организацию: Допускать кого-либо в ряды членов общества, академии или учебного заведения.

Грамматика и происхождение слова

Это правильный глагол третьего спряжения (оканчивается на -ir). В большинстве времен и лиц он следует стандартным правилам спряжения.

Слово происходит от латинского глагола recipere, который образован из приставки re- (назад, снова) и корня capere (брать, ловить). Таким образом, первоначальное значение слова — «взять обратно» или «принять к себе».