noun

refinería

завод

Refinería — слово из испанского языка, которое переводится на русский как «нефтеперерабатывающий завод» или «очистительный завод».

Значение:

Refinería — это предприятие, где происходит переработка сырья (обычно нефти или других полезных ископаемых) с целью получения более чистых и ценных продуктов. Например, в нефтяной промышленности на нефтеперерабатывающем заводе нефть очищают, разделяют на фракции и превращают в бензин, дизельное топливо, керосин и другие продукты.

Части слова:

  • refin- — корень, связанный с процессом «очистки», «улучшения» (от латинского refinare: возвращать к чистоте, улучшать).
  • -ería — суффикс, обозначающий место или деятельность (например, panadería — пекарня, joyería — ювелирная мастерская).

Синонимы:

  • Planta de procesamiento (завод по переработке)
  • Fábrica de refinación (завод по очистке/переработке)

Антонимы:

В прямом смысле антонимов нет, так как «refinería» — название конкретного типа предприятия. Но можно противопоставить «производство сырья» и его «переработке» — например, yacimiento (месторождение) — это место добычи; а refinería — уже заведение с переработкой.


Таким образом, refinería — это промышленное предприятие, занимающееся переработкой и очисткой сырья (чаще всего нефти) с целью получения готовых продуктов.

Make “refinería” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La refinería produce miles de barriles de petróleo al día.noun

Нефтеперерабатывающий завод производит тысячи баррелей нефти в день.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).