verb
regalar
подарить
Dar algo a otra persona sin esperar recibir nada a cambio, normalmente como muestra de cariño o celebración.
regalar — испанский глагол, который переводится на русский как "дарить", "подавать в подарок".
Значение:
- Дарить кому-то что-то безвозмездно, преподносить подарок.
Например: "Le voy a regalar un libro a mi amiga" — "Я собираюсь подарить книгу моей подруге".
Разбор слова:
- Приставка re- здесь не имеет особого значения и не отделяется.
- Корень -gal- связан со словом подарок (regalo).
- Окончание -ar указывает на то, что слово — глагол первой спряжения.
Синонимы:
- obsequiar — дарить, преподносить.
- donar — жертвовать, дарить (обычно более официальное или благотворительное значение).
- entregar (в зависимости от контекста) — отдавать, вручать.
Антонимы:
- quedarse con — оставлять себе (не отдавать).
- recibir — получать в подарок (обратное действие).
Дополнительное значение:
- В разговорной речи regalar иногда используется в смысле "дать кому-то без особой причины, щедро", например, "regaló un gol" — "подарил гол" (о спортивном моменте, когда игрок ошибочно позволил забить).
Таким образом, "regalar" — это глагол, означающий действие по передаче предмета или услуги в знак внимания или дружбы безвозмездно.
Make “regalar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a regalarle un libro a mi hermana.verb
Я собираюсь подарить книгу своей сестре.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad