verbverb

remplazar

заменить

Слово "remplazar" в испанском языке означает заменять, заменять чем-то другим, сменять.

Объяснение:

  • Корень: "remplaz-" происходит от существительного "plazo" (срок, время), однако в слове "remplazar" корень видоизменён и связано с «замещением», заменой.
  • Приставка: "re-" иногда означает повторение действия или возвращение, хотя в данном слове просто часть корня, а не отдельная приставка.

Значение:

  • Главное значение: заменить одного человека, предмет или явление другим, обычно в том же контексте или функции. Пример: Remplazar una bombilla — заменить лампочку.

  • В переносном смысле: сменить человека на должности или роли. Пример: El nuevo jugador reemplazó al lesionado — новый игрок заменил (вышел вместо) травмированного.

Синонимы:

  • sustituir (заменять)
  • cambiar (менять, менять на другой)
  • suplir (замещать временно или полностью)
  • reemplazar также часто является синонимом слова "sustituir".

Антонимы:

  • mantener (сохранять)
  • conservar (сохранять, удерживать)
  • permanecer (оставаться, не изменяться)

Таким образом, слово "remplazar" — это глагол, означающий акт замены одного объекта или субъекта другим.

Make “remplazar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Decidí reemplazar mi computadora porque era muy vieja.verb

Я решил заменить свой компьютер, потому что он был очень старый.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).