renunciar
отказаться · уволиться
Dejar voluntariamente un trabajo, cargo o derecho que se tenía.
Слово "renunciar" на испанском языке означает "отказываться" или "подавать в отставку". Это действие, при котором человек добровольно покидает какую-либо должность,ेलце или отказывается от чего-либо.
Синонимы к этому слову могут включать "dimitir" и "abandonar".
- "Dimitir" чаще используется в контексте официальной отставки с какой-либо должности, например, политической или служебной.
- "Abandonar" означает "покидать" и может применяться в более широком смысле, не обязательно связанном с должностью или занимаемой позицией (например, "abandonar" может означать покинуть место или оставить кого-то).
Таким образом, основное различие в том, что "renunciar" и "dimitir" подразумевают официальное действие отказа от определенной роли, тогда как "abandonar" используется в более общем контексте.
Make “renunciar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella ha decidido renunciar a su cargo en la empresa.verb
Она решила отказаться от своей должности в компании.
Ella decidió renunciar a su trabajo por estrés.verb
Она решила уволиться с работы из-за стресса.
Mi hermano decidió renunciar a su trabajo la semana pasada.verb
Мой брат решил уволиться с работы на прошлой неделе.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad