adjective
repleto
переполненный
Слово repleto в испанском языке является прилагательным и означает "наполненный до предела", "полный", "набитый".
Значение:
- Repleto описывает состояние, когда что-то заполнено совершенно, без свободного места.
- Может использоваться для описания как физических объектов (например, контейнер, комната, сумка), так и более абстрактных понятий (например, планы, идеи).
Структура слова:
- Происходит от глагола repletar, который в среднем значении означает "заполнять".
- Приставка re- усиливает значение, подчёркивая полноту.
- Корень pletar связан с идеей наполнения.
Синонимы:
- Lleno (полный)
- Saturado (насыщенный)
- Completo (заполненный, полный)
- Colmado (переполненный)
Антонимы:
- Vacío (пустой)
- Desocupado (свободный, неполный)
- Libre (свободный)
Примеры использования:
- El salón estaba repleto de gente. — Зал был наполнен людьми.
- La maleta estaba repleta de ropa. — Чемодан был набит одеждой полностью.
Таким образом, repleto выступает как усиленное синонимичное слово для передачи идеи полноты или переполненности.
Make “repleto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El estadio estaba repleto de aficionados.adjective
Стадион был переполнен болельщиками.
El autobús llegó repleto y apenas había espacio para entrar.adjective
Автобус приехал переполненный, и едва было место, чтобы войти.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad