verb

reposar

отдохнуть

Слово "reposar" на испанском языке имеет следующие значения:

Значение:

  1. Отдыхать, отдыхать после работы или напряжения.
    Этот глагол означает «отдыхать», «передохнуть», «полежать», чтобы восстановить силы и энергию. Например, после тяжелого дня человек может «reposar» — то есть отдохнуть, расслабиться.

  2. Оставлять что-то в покое, давать чему-то настояться, выстояться.
    Также «reposar» используется в значении «оставлять продукт или вещество отдыхать», чтобы оно отвердело, осело или почувствовало лучшие вкусовые качества. Например, в кулинарии, когда тесто или вино «reposan», это означает, что они некоторое время хранятся или настаиваются.


Структура слова:

  • Приставка re- – указывает на повторность, интенсивность действия или возвращение к исходному состоянию.
  • Корень -posar связан с латинским глаголом posare, что значит «положить», «поставить», «класть».

Синонимы:

  • Для значения «отдыхать»: descansar, relajarse.
  • Для значения «настаиваться»: asentar, quedarse.

Антонимы:

  • Для значения «отдыхать»: trabajar (работать), cansarse (утомляться).
  • Для значения «настаиваться» нет прямого антонима, но можно рассматривать agitar (взбалтывать, перемешивать) как противоположное действие.

Таким образом, "reposar" – это глагол, который описывает действия отдыха или выдержки, в зависимости от контекста.

Make “reposar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es necesario reposar después de hacer ejercicio.verb

Необходимо отдохнуть после тренировки.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).