el reproche

Reproche — это слово из испанского языка, которое переводится на русский как «упре́к» или «пожалéние».

Значение:

1. Упрек, порицание — выражение недовольства или несогласия с действиями или поведением другого человека. Используется, когда кто-то высказывает недовольство по поводу какого-либо поступка.

   • Пример: Le hizo un reproche por llegar tarde. — Он сделал ему упрек за опоздание.

2. Причина для упрёка — ситуация или действие, которые служат поводом для выражения недовольства.

Структура слова:

• Формально это существительное мужского рода.
• В испанском языке происходит от глагола reprochar — «упрекать, высказывать упрёк».

Синонимы:

• Critica (критика)
• Censura (осудительный отзыв)
• Queja (жалоба)
• Censurión (порицание)

Антонимы:

• Alabanza (похвала)
• Elogio (похвалa, комплимент)
• Cumplido (комплимент)

Кратко:

Reproche — это выражение недовольства, упрек за какое-то поведение, противоположностью которого является похвала.