el resentimiento

Resentimiento — это испанское существительное, которое на русском языке переводится как "обида", "затаённое негодование" или "зиевшая обида".

Значение

Resentimiento обозначает чувство внутреннего недовольства, обиды или злобы, которое возникает у человека в ответ на какое-то действие или слова, часто несправедливые или обидные. Это чувство может сохраняться долгое время и вызывать внутреннее напряжение или негативное отношение к обидчику.

Части слова

Слово состоит из следующих частей:

• re- — приставка, часто усиливающая или обозначающая повторение действия.
• sentir — глагол, означающий "чувствовать".
• -miento — суффикс существительного, указывающий на процесс или результат действия.

Вместе слово буквально можно перевести как "процесс повторного чувства" — то есть ощущение, которое не насыщается с первого раза, а остается и развивается.

Синонимы

• rencor — злоба, неприязнь
• enfado — гнев, раздражение
• rabia — ярость

Антонимы

• perdón — прощение
• olvido — забывчивость, забывание
• benevolencia — доброжелательность

---

Таким образом, resentimiento — это устойчивое и болезненное чувство обиды и негодования, которое сложно отпустить.