VocabuoDictionaryGet the app
verb

retrasar

отложить

Hacer que algo ocurra más tarde de lo planeado o esperado.

Определение и значение

Глагол retrasar в испанском языке означает действие по переносу чего-либо на более позднее время или замедление процесса. Основные значения:

  1. Задерживать, откладывать: переносить запланированное событие или выполнение задачи на другой срок.
  2. Замедлять: снижать скорость движения или развития какого-либо процесса.
  3. Отставать (о часах): переводить стрелки часов назад или состояние, когда часы идут медленнее, чем должны.

Грамматика и происхождение

Это правильный глагол первого спряжения (оканчивается на -ar).

Слово происходит от приставки re- (обозначающей повторение или обратное действие) и корня trazar (чертить, намечать путь). Этимологически это восходит к идее «откладывания того, что было намечено».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Aplazar (откладывать)
  • Demorar (задерживать)
  • Posponer (откладывать на потом)
  • Retardar (замедлять)

Антонимы:

  • Adelantar (ускорять, делать заранее)
  • Anticipar (предвосхищать, делать раньше срока)
  • Acelerar (ускорять)

Make “retrasar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vamos a retrasar la reunión hasta mañana.verb

Мы отложим встречу до завтра.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play