retratar

Retratar — глагол в испанском языке, который имеет несколько значений:

Значения:

1. Писать, изображать, рисовать, фотографировать чей-то портрет — "hacer un retrato" (делать портрет).
   • Например: El pintor retrata a su modelo. — Художник пишет портрет своей модели.
2. Передавать, отражать, описывать что-либо определённым способом — показывать характер, особенности.
   • Например: El libro retrata la vida en una ciudad pequeña. — Книга изображает жизнь в маленьком городе.

Части слова:

• Суффикс -ar указывает на инфинитив глагола.
• Корень retrat- связан со словами "retrato" (портрет) и "retratar", связан с изображением, описанием.

Синонимы (испанский):

• для значения "позировать, изображать": pintar, fotografiar, dibujar.
• для значения "отражать, описывать": describir, mostrar, reflejar.

Антонимы (испанский):

• нет прямых противоположных слов, но в контексте отражения или изображения можно считать антонимом ocultar (скрывать), disimular (притворяться, скрывать).

---

Таким образом, retratar означает "изображать кого-либо через портрет или фотографию" или "передавать, описывать какую-то ситуацию, характер, образ".