verb

reventar

лопнуть · взорваться

Romper algo por dentro o por fuera por mucha fuerza, presión o golpe. También puede ser cansarse mucho o llenarse demasiado.

Слово "reventar" в испанском языке означает "лопнуть", "взорваться", "разорваться" или "очень сильно устать". Это глагол, который используется для описания действия, когда что-то внезапно и сильно разрывается или выходит из строя.

Синонимы и их различия:

explotar — означает "взорваться", чаще связано с взрывами (например, бомба или газовый баллон).
estallar — также "взорваться" или "лопнуть", но часто используется для описания звука или взрыва грома.
romper — значит "разбить" или "сломать", более общее слово для любого физического разрушения, но без коннотации неожиданного разрыва с сильным воздействием.
fracturar — "сломать", но используется в более техническом или медицинском контексте (например, перелом кости).
agotarse (или cansarse muchísimo, разговорное значение "reventar") — означает "очень устать", когда говорят о человеке.

Таким образом, "reventar" обычно подчеркивает внезапность, интенсивность разрыва или измождения.