verb

sacudir

встряхивать

Mover algo de un lado a otro con rapidez para quitarle polvo, suciedad o simplemente para agitarlo.

Слово "sacudir" в испанском языке — это глагол, который означает «трясти», «встряхивать».

Значение:

  • Основное значение: активно двигать кем-то или чем-то, чтобы избавиться от пыли, грязи или просто заставить что-то двигаться. Например, встряхивать одежду, ковёр, волосы.
  • Переносное значение: подвергать сильному воздействию, потрясать, волновать — например, новость может трясти (sacudir) общество.

Структура слова:

  • "sa-" — начальная часть, не выделяется как отдельный компонент.
  • "cudir" — корень глагола, связанный с движением, толчком.

Синонимы:

  • Temblar — дрожать (хотя temblar более относится к самому процессу дрожи, а sacudir — активное действие).
  • Agitar — махать, взбалтывать.
  • Menear — шевелить, двигать.

Антонимы:

  • Calmar — успокаивать, снимать возбуждение.
  • Fijar — закреплять, фиксировать (противоположное действию встряхивания).

Пример использования:

  • Ella sacudió la alfombra para quitar el polvo. — Она встряхнула ковёр, чтобы выбить пыль.
  • La explosión sacudió toda la ciudad. — Взрыв потряс весь город.

Таким образом, "sacudir" — глагол, описывающий действие встряхивания или приводящее к потрясению.

Make “sacudir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella sacudió la alfombra para quitar el polvo.verb

Она встряхнула ковёр, чтобы убрать пыль.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).