saldar
погасить
Saldar — испанский глагол, который имеет два основных значения:
-
Оплачивать долг, рассчитываться
В этом значении saldar означает погашать задолженность: полностью или частично оплачивать долги, счета, кредиты и т.п.
Пример:- Saldar una deuda — погасить долг.
Состав слова: корень sal- связано с расчетами, окончанием.
- Saldar una deuda — погасить долг.
-
Сплавлять, сваривать (металлы)
В технологии и промышленности saldar значит соединять детали при помощи сварки, сплавления.
Например:- Saldar piezas de metal — сваривать металлические детали.
Синонимы:
- В значении "оплачивать" — pagar, liquidar, cubrir.
- В значении "сваривать" — soldar.
Антонимы:
- Для "оплачивать" — deber (иметь долг).
- Для "сваривать" — явный антоним отсутствует, можно сказать "разъединять", "разделять".
Итого:
Saldar — это глагол с двухзначным значением: с одной стороны, финансовое погашение задолженности, с другой — технический процесс сварки. Контекст подсказывает, какое значение используется.
Make “saldar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Carlos necesita saldar sus obligaciones antes del domingo.verb
Карлос должен погасить свои обязательства до воскресенья.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad