verb
saquear
разграбить
saquear — это испанский глагол, который переводится как «грабить» или «разорять».
Значение
- Грабить, разорять — означает действовать незаконно, похищая или разрушая имущество, часто во время волнений, пожаров, войн и т.п. Например, грабеж магазинов во время массовых беспорядков.
- Разбирать или опустошать — в более общем смысле означает полностью забрать ценные вещи из какого-то места, оставить пустым.
Структура слова
- Корень: saque- — связан с идеей выноса или взятия вещи.
- Суффикс -ar — маркер глаголов первой группы в испанском языке.
Синонимы
- robar (воровать)
- asaltar (налетать)
- pillaje (грабить, но как существительное «разграбление»)
- devastar (опустошать)
Антонимы
- proteger (защищать)
- conservar (сохранять)
- guardar (хранить)
Таким образом, saquear означает насильственное изъятие или грабеж, обычно с негативной коннотацией.
Make “saquear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los piratas intentaron saquear el barco.verb
Пираты попытались разграбить корабль.
Los invasores saquearon varias aldeas durante la guerra.verb
Захватчики разграбили несколько деревень во время войны.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad