verb

señalar

указать · указывать · показать

Indicar o mostrar algo usando el dedo, la mano u otro objeto para que otros lo vean.

Определение и значение

Глагол señalar имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

Указывать или показывать: Самое распространенное значение — направлять внимание на кого-либо или что-либо, часто с помощью пальца, жеста или взгляда. Например, указывать на предмет в магазине.
Отмечать или маркировать: Поставить знак, метку или след на поверхности, чтобы выделить объект или обозначить его границы.
Обращать внимание или подчеркивать: В переносном смысле глагол используется для выделения важной информации, факта или идеи в речи или тексте.
Назначать: Устанавливать конкретный день, час или место для проведения какого-либо мероприятия или встречи.
Выделяться: В возвратной форме (señalarse) может означать «отличаться» или «стать заметным» благодаря каким-либо качествам.

Грамматика и происхождение слова

Это правильный глагол первого спряжения, оканчивающийся на -ar. Его спряжение следует стандартной модели для глаголов этого типа.

Слово происходит от существительного señal (знак, сигнал), которое восходит к позднелатинскому "signalis", производному от латинского "signum" (отметка, знак, печать). Этимологически глагол тесно связан с процессом оставления идентификационного знака на чем-либо.