nounnoun
el señor
Господин · господин
Es una forma respetuosa de llamar a un hombre adulto.
Определение и значение
Слово señor имеет несколько основных значений в испанском языке:
- Вежливое обращение к мужчине: Аналог русского «господин». Используется как самостоятельное обращение или перед фамилией (например, señor García).
- Владелец или хозяин: Человек, который обладает правом собственности на что-либо или имеет власть над чем-то (например, хозяин дома, рабовладелец).
- Бог: В религиозном контексте употребляется с заглавной буквы (el Señor) для обозначения Господа.
- Статус: Указание на высокого социального статуса, благородство или достоинство человека.
Грамматика и происхождение
- Грамматика: Существительное мужского рода. Во множественном числе принимает форму señores . Женская форма — señora .
- Происхождение: Происходит от латинского слова senior, что буквально означает «старший». Со временем это слово трансформировалось из обозначения возраста в титул уважения и власти.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Caballero (джентльмен, рыцарь)
- Don (дон, господин — титул)
- Amo (хозяин, владелец)
- Dueño (собственник)
Антонимы:
Make “señor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El señor Rodríguez es mi vecino.noun
Господин Родригес — мой сосед.
Los señores del grupo de ajedrez tienen una nueva estrategia.noun
Господа из шахматного клуба имеют новую стратегию.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad