según
согласно
Se usa para indicar que algo está basado en la opinión, información o autoridad de alguien o algo.
Слово "según" в испанском языке переводится как "в соответствии с" или "по" и используется для обозначения ссылки на источник информации, мнения или точки зрения. Например, можно сказать "según el informe" (по данным отчета).
Синонимы этого слова включают "de acuerdo con" (в соответствии с) и "conforme a" (в соответствии с). Хотя все эти выражения имеют схожее значение, "según" чаще используется в более непринужденных или разговорных контекстах, тогда как "de acuerdo con" и "conforme a" звучат более формально и могут быть использованы в писемной речи или официальных документах.
Make “según” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Según el calendario, hoy es un día festivo.preposition
Согласно календарю, сегодня праздничный день.
Según el informe, tenemos buenos resultados.preposition
Согласно отчёту, у нас хорошие результаты.
Según el reporte, la economía está mejorando.preposition
Согласно отчёту, экономика улучшается.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad