el seguro
уверенный · безопасный · замок
Es algo que da protección o confianza ante posibles problemas o peligros.
Seguo — это испанское прилагательное и существительное, которое можно перевести как «безопасный», «надежный» или «страховка», в зависимости от контекста.
Значение и объяснение:
-
Прилагательное — seguro
Значение: надежный, уверенный, безопасный.
Используется для описания предметов, ситуаций, действий или людей, которые вызывают доверие или не представляют опасности.
Примеры:- Lugar seguro — безопасное место
- Estoy seguro de que vendrá — я уверен, что он придет
-
Существительное — seguro
Значение: страховка, страховой полис.
Используется для обозначения услуги или договора, который обеспечивает защиту от рисков (например, автостраховка, медицинская страховка и т.д.).
Примеры:- Tengo un seguro de automóvil — у меня есть автостраховка
- El seguro no cubre daños por terremoto — страховка не покрывает ущерб от землетрясения
Структура слова:
- Приставка/корень: не выделяется отдельными морфемами; слово происходит от латинского securus — безопасный, спокойный.
Синонимы:
- Для прилагательного: seguro — firme, confiable, estable, cierto
- Для существительного: seguro — poliza (страховой полис), protección
Антонимы:
- Для прилагательного: inseguro (неуверенный, ненадежный, опасный)
- Для существительного обычно не употребляется прямой антоним, но можно выделить:
- riesgo (риск) — состояние, противоположное страхованию.
Если хочешь, могу привести примеры использования слова "seguro" в различных предложениях.
Make “seguro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Estoy seguro de mi respuesta.adjective
Я уверен в моём ответе.
Juan está seguro de su decisión.adjective
Хуан уверен в своём решении.
Él no está seguro de la hora.adjective
Он не уверен насчёт времени.
Ella no está segura de la dirección.adjective
Она не уверена в направлении.
Creo que este lugar es seguro para los niños.adjective
Я думаю, что это место безопасно для детей.
La puerta no tiene seguro.noun
У двери нет замка.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad