VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

el sellado

запечатанный

Определение и значение

  1. Запечатанный, опечатанный — закрытый с помощью печати, пломбы или иного средства, показывающего, что предмет не открывали.
  2. Герметично закрытый, загерметизированный — защищённый от проникновения воздуха, воды и других веществ.
  3. Проштампованный — имеющий оттиск печати или штампа.
  4. Запечатывание, герметизация — существительное мужского рода, обозначающее процесс или результат.

Грамматика и происхождение

Sellado — причастие прошедшего времени глагола sellar — «запечатывать», «ставить печать», «герметизировать». В роли прилагательного согласуется с существительным: sellada, sellados, selladas.

Связано с существительным sello — «печать», «штамп», «марка».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • lacrado — запечатанный сургучом или другой печатью.
  • precintado — опломбированный или закрытый защитной лентой.
  • hermético — герметичный; подчёркивает непроницаемость, а не сам процесс закрытия.

Антонимы:

  • abierto — открытый; противопоставляется слову в значении «закрытый».
  • desprecintado — с которого сняли пломбу или защитную ленту.

Устойчивые сочетания

  • sobre sellado — запечатанный конверт.
  • documento sellado — документ с печатью или штампом.
  • envase sellado — герметично закрытая упаковка.
  • sellado hermético — герметичное запечатывание, герметизация.

Make “sellado” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El sobre viene completamente sellado.adjective

Конверт приходит полностью запечатанный.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play