la senda
тропинка
Camino estrecho que normalmente se encuentra en el campo o en la montaña y sirve para caminar.
senda — испанское слово, которое в переводе на русский означает «тропа», «дорожка», «тропинка».
Значение
-
Путь, тропинка — узкая дорожка, обычно природного происхождения, по которой можно пройти пешком. Это небольшая дорожка или тропа через лес, поля, горы и т.п.
Пример:
Caminar por la senda del bosque — «Идти по тропинке в лесу». -
Направление, путь (в переносном смысле) — может использоваться метафорически для обозначения пути, направления, метода действия.
Пример:
Seguir una senda de trabajo duro — «Следовать пути упорного труда».
Части слова
- senda — это полноценное самостоятельное слово, не образованное от других корней или приставок.
Синонимы
- camino — путь, дорога
- sendero — тропа, тропинка (более узкое значение)
- trocha — тропа, дорожка (обычно в тропических лесах)
Антонимы
- Конкретных антонимов нет, но в противоположность «senda» могут быть слова вроде carretera (дорога асфальтированная, шоссе), то есть удобная и широкая дорога.
Таким образом, senda — это небольшая, часто природная дорожка, тропинка, которую можно использовать и в переносном смысле как путь или направление.
Make “senda” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Encontraron una hermosa senda en el bosque.noun
Они нашли прекрасную тропинку в лесу.
Caminamos por una senda tranquila cerca del río.noun
Мы шли по тихой тропинке возле реки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad