sentenciar

Слово "sentenciar" в испанском языке имеет следующие значения и объяснения:

Значение

1. Влиять решением, выносить вердикт (особенно судебный) Глагол "sentenciar" используется в юридическом контексте и означает выносить приговор, оглашать судебное решение, судить. Этот глагол обычно употребляют, когда судья объявляет окончательное решение по делу.

2. Высказывать с уверенностью, высказывать как общепринятую истину Также "sentenciar" может означать утверждать что-либо категорично, абсолютно точно, высказываться как будто знание является окончательным, не подлежащим сомнению.

---

Части слова

• Корень: "sent-" — связано с латинским "sententia" (мнение, приговор, решение).
• Суффикс: "-enciar" — глагольное окончание, часто встречается в испанских глаголах.

---

Синонимы

• Для значения судебного приговора: condenar (осуждать), dictaminar (выносить решение).
• Для значения утверждения: afirmar (утверждать), declarar (заявлять), aseverar (уверенно заявлять).

---

Антонимы

• Для значений, связанных с судебными решениями: absolver (оправдывать).
• Для значения утверждения: dudar (сомневаться), negar (отрицать).

---

Примеры

• El juez sentenció al acusado a diez años de prisión. — Судья приговорил обвиняемого к десяти годам тюремного заключения.

• No se puede sentenciar sin conocer todos los hechos. — Нельзя выносить вердикт, не зная всех фактов.

---

Таким образом, "sentenciar" — глагол, обозначающий выносить официальный приговор или делать окончательные заявления с уверенностью.