el soborno

Слово: soborno

Язык: испанский

---

Значение слова "soborno"

Soborno — это существительное мужского рода в испанском языке, означающее "взятка" или "подкуп". Оно обозначает акт передачи денег, подарков или услуг с целью заставить другого человека сделать что-то противозаконное или аморальное, обычно с целью получения выгоды.

---

Этимология

Слово происходит от латинского "subornare" — "подготавливать", "устраивать", от "sub-" (под) и "ornare" (украшать, украшать, устраивать). Со временем значение перешло к реализации «устраивания тайных сделок» или «подкупа».

---

Части слова:

• so- / sob- — приставка, например, "под",
• -orno — корень, связанный с идеей оформления, уготовления (происходит от "ornare").

---

Синонимы

• mordida (разговорное, некоторые регионы Латинской Америки)
• cohecho (официальное юридическое слово, означает непосредственно подкуп госслужащих)
• corrupción (коррупция — более широкое понятие, включая подкуп)
• sobornamiento (процесс подкупа, от глагола sobornar — подкупать)

---

Антонимы

Прямого антонима не существует, т.к. "soborno" — это юридический и этический термин с негативной коннотацией, но можно выделить:

• integridad (целостность, честность)
• honestidad (честность)

---

Использование в предложении:

• El político fue acusado de recibir sobornos para favorecer a ciertas empresas.
  (Политика обвиняют в получении взяток для поддержки определённых компаний.)

---

Итог:

Soborno — это подкуп, незаконное вознаграждение за то, чтобы кто-то сделал что-то против правил или этики. В русском языке этот термин соответствует "взятка" или "подкуп".