el sobrio
сдержанный
Sobrio — это прилагательное в испанском языке, которое означает «трезвый» или «сдержанный».
Значения слова sobrio:
-
Трезвый — человек, который не пьет алкоголь или находится в состоянии отсутствие опьянения.
- Пример: Él está sobrio después de la fiesta. — «Он трезвый после вечеринки.»
-
Сдержанный, умеренный, простой — характеризует стиль, поведение или внешний вид, не броский, официальный, строгий.
- Пример: Una vestimenta sobria — «Сдержанная одежда» (простая, с минимумом украшений).
Части слова:
- raíz: sobrio (целостное прилагательное)
- В испанском корень слова связан с латинским sobrius, которое означает «трезвый».
Синонимы:
- Para «трезвый»: abstemio, sobrio
- Para «сдержанный»: moderado, sencillo, austero, serio
Антонимы:
- Para «трезвый»: ebrio, borracho (пьяный)
- Para «сдержанный»: extravagante, llamativo, ostentoso
Таким образом, слово sobrio важно для описания как состояния человека (трезвость), так и стиля или поведения (скромность, сдержанность).
Make “sobrio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él siempre se viste de manera muy sobria para el trabajo.adjective
Он всегда одевается очень сдержанно для работы.
Los colores sobrios de la habitación me ayudaron a concentrarme.adjective
Сдержанные цвета в комнате помогли мне сосредоточиться.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad