nounnounadjective
el socio
партнёр
Persona que comparte un negocio, una actividad o un propósito común con otra u otras personas.
Определение и значение
Слово socio имеет несколько основных значений в испанском языке:
- Партнер или участник дела: человек, который связан с другими людьми общим делом, бизнесом или предприятием. Часто используется в контексте коммерческих организаций.
- Член организации или клуба: человек, который входит в состав какой-либо ассоциации, спортивного клуба, профсоюза или иной группы, обладая при этом определенными правами и обязанностями.
- Соучастник: в негативном контексте может означать человека, участвующего в какой-либо незаконной деятельности вместе с другими (соучастник преступления).
Грамматика и происхождение
- Грамматика: существительное мужского рода. Женская форма — socia .
- Происхождение: слово происходит от латинского слова socius, что означает «союзник», «компаньон» или «товарищ». Корень слова восходит к индоевропейскому sokw-, связанному с идеей сопровождения или следования за кем-то.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Compañero — спутник, товарищ.
- Miembro — член (организации).
- Colaborador — сотрудник, соавтор.
- Cómplice — соучастник.
- Asociado — ассоциированный член, партнер.
Антонимы:
Make “socio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi padre es socio de una famosa empresa de tecnología.noun
Мой отец является партнёром известной технологической компании.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad