verb

someter

подвергнуть

Hacer que una persona o cosa obedezca la voluntad o el control de otra.

Слово: someter

Происхождение и состав:
Глагол "someter" происходит от латинского "submittere", что состоит из "sub-" (под) и "mittere" (посылать, отдавать).

Значение:

Подчинять, покорять
Основное значение глагола "someter" — заставить кого-либо подчиниться, подчинять своей власти, контролю или влиянию. Это может касаться людей, групп, стран и т.п.
Пример: El ejército sometió a la rebelión. — Армия подавила восстание.
Подвергать, представлять на рассмотрение или испытание
Другой смысл — подвергать кого-либо или что-либо каким-либо процедурам, испытаниям, анализу, оценке. Например, представлять документ на утверждение, отправлять кого-то на обследование.
Пример: Someter un proyecto a votación. — Представить проект на голосование.

Синонимы:

Антонимы:

Для значения "подчинять": liberar (освобождать), independizar (делать независимым)
Для значения "подвергать": rechazar (отклонять), ignorar (игнорировать)

Таким образом, "someter" означает активно приводить кого-либо или что-либо в подчинение или подвергать рассмотрению, оценке, воздействию.

Make “someter” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

El juez decidió someter las pruebas a una revisión más exhaustiva.verb

Судья решил подвергнуть доказательства более тщательной проверке.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).