el sonorama

Определение и значение

Sonorama — редкое слово, которое может употребляться в двух значениях:

1. Звуковая панорама: совокупность или последовательность звуков, создающих впечатление звукового пространства. В аудиовизуальном контексте так также могут называть композицию, в которой звук сопровождает изображения.
2. Название фестиваля: чаще всего это часть названия испанского музыкального фестиваля Sonorama Ribera ↗, проходящего в городе Аранда-де-Дуэро.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: el sonorama; множественное число — los sonoramas. Слово образовано из элемента sono- («звук») и слова panorama («панорама»). В названии фестиваля пишется с заглавной буквы.

Синонимы и антонимы

В значении звукового пространства близкий вариант — paisaje sonoro ↗, «звуковой пейзаж». Это выражение обычно подчёркивает звуки, характерные для определённого места или обстановки, тогда как sonorama может также обозначать специально составленную звуковую композицию.

У слова нет устойчивого общеупотребительного антонима.

Распространённые сочетания

• Sonorama Ribera ? — название музыкального фестиваля.
• sonorama audiovisual ? — аудиовизуальная композиция со звуком и изображениями.