verb

sostener

держать

Es agarrar algo para que no se caiga o mantenerlo en una posición.

Слово "sostener" на испанском языке имеет несколько значений, в основном связано с поддержкой или удержанием чего-либо. Оно переводится как "поддерживать", "содержать", "утверждать".

Основные значения слова "sostener":

Физически поддерживать что-то, не давать упасть (например, "sostener un objeto" — держать предмет).
Поддерживать кого-то морально или финансово (например, "sostener a una familia" — содержать семью).
Утверждать или защищать позицию, точку зрения (например, "sostener una idea" — отстаивать мнение).

Синонимы и их отличия:

Mantener — чаще используется в смысле "содержать" (например, обеспечивать средства), а также в смысле "поддерживать" в более абстрактном плане.
Apoyar — означает "поддерживать" в смысле моральной, эмоциональной или политической поддержки.
Soportar — чаще имеет значение "выносить", "терпеть", то есть физическую или эмоциональную нагрузку, которые сложно выдержать.
Defender — значит "защищать", но скорее в смысле активной защиты или отстаивания, нежели просто задержания или поддержки.

Таким образом, "sostener" сочетает в себе значение физической поддержки, материального обеспечения и удержания идей или позиций, в то время как синонимы выделяют более конкретные аспекты поддержки.