el sostenido

Слово sostenido в испанском языке является причастием прошедшего времени глагола sostener, которое переводится как «поддержанный» или «продолженный».

Значение и объяснение

1. Sostenido от глагола sostener означает «поддерживаемый», «удерживаемый», «введённый в действие».

   • Пример: Un argumento sostenido — «поддержанный аргумент» (аргумент, который обоснован и подтверждён).
   • Может употребляться в значении «постоянный», «непрерывный» или «усиленный» в определённых контекстах.

2. В музыкальном контексте sostenido означает «диез» — повышенная на полтона нота.

   • То есть на ноте рисуется символ ♯, который называется sostenido.

Части слова

• sostener — глагол, означающий «поддерживать», «удерживать».
• Суффикс -ido — образует причастие прошедшего времени.

Синонимы

• Для значения «поддержанный»:
  • apoyado — поддержанный
  • mantenido — поддержанный, сохранённый
• Для музыкального значения:
  • # (диез)

Антонимы

• Для значения «поддержанный»:
  • abandonado — заброшенный, покинутый
  • negado — отказанный
• Для музыкального значения:
  • bemol (♭) — пониженный на полтона звук

---

Таким образом, sostenido — это и причастие к глаголу «поддерживать», и музыкальный термин «диез». Контекст помогает понять, какое значение употребляется.