subestimar
недооценивать
Pensar que algo o alguien vale menos, puede menos o es menos importante de lo que en realidad es.
Слово: subestimar
Объяснение на русском:
Значение: Глагол subestimar в испанском языке означает «недооценивать», «преуменьшать значение или важность кого-либо или чего-либо». Это действие, при котором человек приписывает кому-то или чему-то меньшую значимость, силу, талант или иные качества, чем на самом деле.
Части слова:
- sub- — приставка, означающая «под», «меньше», «снизу» или «недо-».
- estimar — глагол, означающий «оценивать», «ценно считать», «любить», «уважать».
Объединение этих частей даёт значение «давать оценку меньше, чем настоящая».
Пример:
- No debes subestimar sus capacidades. — Не стоит недооценивать его способности.
Синонимы:
- menospreciar — пренебрегать, недооценивать
- minimizar — минимизировать, преуменьшать
- infravalorar — придавать меньшую ценность
Антонимы:
- sobreestimar — переоценивать
- valorar — ценить, оценивать
- apreciar — ценить, уважать
Если использовать слово subestimar в разных контекстах, его основное значение сохраняется — выражение действия недооценки. Например, в обыденной речи или в профессиональной сфере.
Итог: Глагол subestimar описывает действие, когда кто-то даёт недостаточно высокую оценку качествам или возможностям другого объекта, человека или явления.
Make “subestimar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nunca debes subestimar tus propias capacidades.verb
Ты никогда не должен недооценивать свои собственные способности.
Es malo subestimar el esfuerzo de los demás.verb
Плохо недооценивать усилия других.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad