verb
subrayar
подчеркнуть
Marcar una palabra o una frase con una línea debajo para destacar su importancia.
Subrayar — испанский глагол, который можно перевести на русский как «подчеркивать» или «выделять».
Значение слова:
- Буквальное значение: проводить линию под каким-то текстом, чтобы выделить его. Например, в книге подчеркивать важные слова или фразы.
- Переносное значение: выделять что-либо внимание или придавать особое значение чему-то, акцентировать внимание.
Части слова:
- sub- — приставка, означающая «под», «внизу».
- rayar — глагол, означающий «чертить», «рисовать линии».
В совокупности они образуют глагол, означающий «проводить линию под чем-либо».
Синонимы:
- resaltar — выделять, акцентировать.
- destacar — выделять, выделяться.
- marcar — отмечать.
Антонимы:
- ignorar — игнорировать, не обращать внимания.
- olvidar — забывать.
- descuidar — пренебрегать, не заботиться.
Таким образом, subrayar — это действие не только физического подчеркивания текста, но и символическое выделение чего-либо важного.
Make “subrayar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Debes subrayar las palabras importantes en el texto.verb
Ты должен подчеркнуть важные слова в тексте.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad