verb

suceder

произойти

Es cuando algo pasa o tiene lugar en un momento determinado.

Слово "suceder" на испанском языке означает "происходить", "случаться" или "иметь место". Используется для обозначения событий или действий, которые происходят или произошли.

Синонимы "suceder" включают "ocurrir", "acontecer" и "atribuirse". Однако между этими словами есть некоторые тонкие различия:

Ocurrir — обычно используется в более общем смысле, чтобы сказать, что что-то произошло. "Случилось" или "наступило" - хороший перевод.
Acontecèr — чаще употребляется в контексте значительных или важных событий, как, например, "произошло важное событие". Это слово обладает более формальным оттенком.
Atribuirse — означает "приписывать" или "относить", и используется в контексте действий или свойств, которые какие-то люди или вещи получают в результате событий, а не для описания самого процесса возникновения.

Таким образом, хотя все эти слова могут быть синонимами "suceder", они используются в несколько разных контекстах и имеют разные стилистические окраски.